A samozřejmě veškeré další průkazy, osobní doklady a dokumenty, které se ti dostanou do rukou.
I sve druge... liène karte, papire, dokumente kojih se možeš doèepati.
Zveřejněte ta jména vládě a ti ty lidi dostanou do bezpečí, než Kleinfelter přijde s jejich identitami.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Všem vesmírným cestovatelům, kteří se dostanou do blízkosti planety Scalos.
Tvoja misija nam je poznata. Kapetane Kirk, imate dozvolu da nas otpratite do naših odaja.
Jo, a tak se dostanou do letadla.
Taèno. Tako i ulaze u avion.
Nebezpečí pro ty, kteří se dostanou do vaší moci.
Opasnost za onog ko doðe pod vaš skut.
Ale na rozdíl od obyčejné bomby se při detonaci dostanou do okolí elektromagnetické impulzy, které odstaví jakýkoliv zdroj energie v dosahu.
Kad ne eksplodira nuklearna bomba njen elektromagnetski puls ubije bilo kakav izvor struje unutar radijusa eksplozije.
Tito lidé doufali, že se dostanou do Mexika.
Ти људи су дошли у нади да ће прећи у Мексико.
Ti vás zaručeně dostanou do problémů.
Oni æe vam sigurno donijeti nevolje.
Pokud by to vypadalo, že se dostanou do Chrámu, máte rozkaz ho zničit.
Ako izgleda da ce uci u hram, tvoje naredenje je da ga uništiš.
Jestli budou plošinu dobře bránit, zásahové jednotky se dostanou do potíží.
Ako je platforma dobro branjena, jurišni tim može da uleti u nevolju.
A Němci se neubráněj představám utrpení, kterýmu budou čelit jejich bráchové, když se nám dostanou do pracek, pod podrážkama našich bot a pod vostřím našich nožů.
И Немци неће моћи да да се саберу, јер ће стално мислити на суровост према њиховој браћи, учињену нашим рукама, нашим чизмама, оштрицама наших ножа...
Lidé rádi věří v Boha, protože jim to dává odpověď na složité otázky, jako odkud se vzal vesmír, zda se červi dostanou do nebe.....a proč mají staré ženy modré vlasy?
Ljudi vole da veruju u Boga jer je on odgovor na neka komplikovana pitanja, kao "Otkuda se stvorio svemir?", "Da li crvi idu u raj?" i "Zašto starice imaju plavu kosu?"
No jo, ale jen pro ty, co se dostanou do V.I.P.
Jasno, ako proðeš iza baršunastog užeta.
Takže, teď se příšery dostanou do vás?
Radi se o èudovištu, koje uðe u tebe?
A mají k tomu veškeré technologické možnosti a chlubí se, jak se dostanou do vědomí dětí a ty pak tím, že o tom slyší, jsou hned nalaďeny na danou značku.
I ovo ima sve tehnološke resurse i oni se još hvale kako ulaze u mozgove male djece koja kroz ono što čuju, postaju uslovljena određenom markom.
Malé bubliny se dostanou do materiálu během výrobního procesu.
Mali mehuriæ vazduha ostane u kalupu tokom proizvodnje.
Aha, takže jste šli takovou dálku, abyste postavili tyhle kostely a byli jste si jistí, že naženou hrůzu do srdcí všech, kdo se jen dostanou do jejich blízkosti.
Previše radite u gradnji ovih crkava, i starate se da bude užas u srcima svih koji im priðu.
Pokud se dostanou do města, je to náš konec.
Ako doðu do grada, gotovi smo.
Ty Kardashianovy dívky se vždycky dostanou do problémů.
Te Kardashianke se uvek uvaljuju u probleme.
Slyšel jsem, že pokud se znalosti vašeho otce dostanou do špatných rukou, situace by se mohla poněkud zvrtnout.
Reèeno mi je da ako znanje vašeg oca doðe u pogrešne ruke, stvari bi mogle da postanu malo haotiène.
Říkají nám, že pacientům zbývají jen dny, než se dostanou do takzvané poslední fáze.
Кажу нам да пацијенти имају неколико дана пре уласка у коначну фазу.
Spolu se dostanou do maringotky majitele cirkusu, kde vyloupí sejf.
Sa odluènim i jednako opasnim pomagaèem nastavili su prema prikolici vlasnika cirkusa, gde su opljaèkali sadržinu sefa.
Poutníci se dostanou do Nového světa.
Hodoèasnici su stigli u Novi svet.
Když vás dostanou do kouta, radši volejte Saula.
Kada vas pravne sile muèe, bolje nazovite Sola!
Jak se dostanou do vzduchu, mohou sarančata urazit 100 kilometrů denně při hledání nových pastvin.
Kada polete, skakavci za dan mogu preæi 100 kilometara u potrazi za novim hranilištima.
Jenže když se dostanou do vzduchu, dokáží uletět sto kilometrů denně, proto nebude jednoduché hejno najít.
Ali, kada jednom polete, za dan mogu preæi 100 km, tako da pronalaženje roja neæe biti lako.
Když prší, tyhle chemikálie prosakují do půdy, nebo se dostanou do našich vodovodů a otráví naši vodu.
Када пада киша, ове хемикалије цуре у земљу, или се сливају у наше водене системе, трујући нашу воду.
Na těch výše placených místech na našich pracovištích, mezi lidmi, kteří se dostanou do vedení -- Takzvaných Fortune 500 ředitelských postů, nebo srovnatelné pozice v jiných odvětvích -- problém je, jsem o tom přesvědčená, že ženy ubývají.
У делу радне снаге са високом зарадом, међу људима који завршавају на врху - Fortune 500 CEO послова, или у еквиваленту у другим индустријама - проблем лежи у томе, убеђена сам, да жене одустају.
Máme velice zajímavé stroje, které nás dostanou do vesmíru -- 5 let, 2, 5 milionu součástek.
Imamo zanimljive mašine koje nas mogu odvesti u svemir -- pet godina, dva i po miliona delova.
Někteří lidé se rodí v pekle a navzdory osudu se dostanou do nebe.
Neki ljudi su rođeni u paklu, ali uprkos svim izgledima, uspeju da dođu do raja.
Ale v podstatě mluvil o tom, že můžete vzít retroviry, které se dostanou do mozkových buněk myší.
Ali suština onoga što je on rekao je da možete uzeti retroviruse, koji se ubace u moždane ćelije miša.
Může za to chudoba, špatná docházka nebo se dostanou do špatné party.
Zbog siromaštva, slabog pohađanje nastave, negativnog uticaja vršnjaka.
Tyto nanoroboty se kapilárami dostanou do našeho mozku, kde propojí naši mozkovou kůru se syntetickou kůrou, která bude v cloudu, čímž rozšíří schopnosti našeho neokortexu.
Oni će ulaziti u naš mozak kroz kapilare i u osnovi povezivati naš neokorteks sa sintetičkim neokorteksom u "oblaku", obezbeđujući time produžetak našeg neokorteksa.
Co se ale stane s digitálně neviditelnými lidmi, až se tyto přístroje dostanou do ordinací, kterou budou digitálně připraveny?
Kako ovi medicinski alati dolaze do medicinskih prostorija i postaju digitalno spremni, šta se dešava sa digitalno nevidljivima?
Vidíte, fyzicky se lidé dostanou do většího stresu.
Možete fizički da vidite da ljudi postaju uznemireniji.
Jsou také nechvalně známé pro své nepříznivé vedlejší účinky. Fungují špatně, protože se zředí, než se dostanou do krve, a ještě hůře, když už se dostanou na místo, kde na tom nejvíce záleží: do HIV virové nádrže.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Všimněte si něčeho zajímavého, co říká -- především, že když se lidé dostanou do budoucnosti, budou chtít změnit názor.
Приметите да то имплицира нешто занимљиво - наиме, кад људи доспеју у будућност, промениће мишљење.
Pokud se lidé dostanou do neznámé situace, s níž nevědí jak se vypořádat, zpomalí.
Kada se ljudi nađu u nepoznatoj situaciji u kojoj ne znaju šta da rade, oni uspore.
1.0886640548706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sve druge... liène karte, papire, dokumente kojih se možeš doèepati. 